「巴先」のコアイメージコアイメージ
現在を境にして、前の時期を指す感覚
「巴先」の中国語での定義中国語での定義
表示过去的某个时间
「巴先」の語源語源
巴先は、地域方言で「以前」を表す一語の時間副詞で、「先」が前の時間を示す一方、「巴」を独立した意味として「先」と結びつける確かな成り立ちは確認できない語
「巴先」のコラムコラム
- 巴先を見て「巴」が標準中国語の時間表現として働くと考えると誤解しやすく、方言の語として覚えると、辞書で標準語の「以前」に置き換える場面を判断しやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。