屁股蛋

「屁股蛋」の発音・読み方

ピンインpì gǔ dàn

「屁股蛋」の意味

「屁股蛋」の例文

坐zuò了le很hěn长zhǎng时shí间jiān，屁pì股gǔ蛋dàn有yǒu点diǎn疼téng。

長く座っていたので、尻っぺたが少し痛い。

「屁股蛋」のコアイメージコアイメージ

左右に分かれた尻の片側を、丸く厚みのある肉としてとらえる感覚

「屁股蛋」の中国語での定義中国語での定義

臀tún部bù一yí侧cè圆yuán润rùn的de肉ròu，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ

「屁股蛋」の語源語源

屁股蛋は、「屁股」が尻を表し、「蛋」が卵のような丸みを持つ肉のまとまりへ意味を広げた語で、尻の片側を表す語

「屁股蛋」のコラムコラム

  • 「屁股」は尻全体を指せるのに対し、「屁股蛋」は左右どちらか一方の尻っぺたを特に指せるため、片側の痛みや腫れを述べる場面で使い分けが出る
↑ TOPへ