寸步

「寸步」の発音・読み方

ピンインcùn bù

「寸步」の意味

「寸步」の例文

他tā寸cùn步bù不bú让ràng。

彼は一歩も譲らない。

「寸步」のコアイメージコアイメージ

足元からほんの少し先へ進む、極めて小さな一歩のイメージ

「寸步」の中国語での定義中国語での定義

很hěn小xiǎo的de一yí步bù,也yě指zhǐ很hěn短duǎn的de距jù离lí

「寸步」の語源語源

寸步は、短い長さを表す「寸」と、歩くことや一歩を表す「步」を組み合わせ、わずかな距離や小さな歩みを表す語

「寸步」のコラムコラム

  • 「寸步不让」は「一歩も譲らない」という意味になり、交渉や競争で相手に少しも引かない様子を表す定番表現

「寸步」は英語では

↑ TOPへ