寸土（中国語）の意味「一寸の土地」ピンイン・例文

「寸土」のコアイメージコアイメージ

広い土地の中から、ほんの一部分を切り取って指すイメージ

「寸土」の中国語での定義中国語での定義

一yì小xiǎo块kuài土tǔ地dì，面miàn积jī非fēi常cháng小xiǎo

「寸土」の語源語源

寸土は、「寸」がごく短い長さやわずかな量を表し、「土」が地面や土地を表すため、二字を合わせてごく小さな土地を表す語

「寸土」のコラムコラム

日本語の「一寸の土地」は広さの具体的な表現になりやすいが、中国語の「寸土」は現代では厳密な測量単位を示すより、土地がどれほど小さくても無視できないという文脈で使われることが多い