寂若无人（中国語）の意味「ひっそりしている」ピンイン・例文

「寂若无人」のコアイメージコアイメージ

人がいる可能性はあっても、場全体が無人のように静まり返る感覚

「寂若无人」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè地dì方fāng很hěn安ān静jìng，安ān静jìng得de像xiàng没méi有yǒu人rén 一yí样yàng

「寂若无人」の語源語源

寂若无人は、「寂」がひっそりした静けさ、「若」が似た状態へのたとえ、「无人」が人の不在を表し、静かな様子を「人がいないようだ」と描く成語

「寂若无人」のコラムコラム

「寂若无人」は、単に音が小さいというより、人の活動の気配まで消えたような場面を描くため、深夜の村や閉店後の通りなどの様子と結びつきやすい表現