子夏悬鹑

「子夏悬鹑」の発音・読み方

ピンインzi xià xuán chún

「子夏悬鹑」の意味

「子夏悬鹑」の例文

他tā家jiā境jìng贫pín寒hán，衣yī着zhuó子zi夏xià悬xuán鹑chún。

彼は家が貧しく、服はぼろぼろだ。

「子夏悬鹑」のコアイメージコアイメージ

破れた衣服に、貧しい暮らしがそのまま表れるイメージ

「子夏悬鹑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng衣yī服fú破pò旧jiù，生shēng活huó贫pín困kùn

「子夏悬鹑」の語源語源

子夏悬鹑は、孔子の弟子の子夏（卜商）が貧しく、衣服が破れていた故事に基づき、ぼろぼろの衣服をウズラにたとえた「悬鹑」を組み合わせた成語

「子夏悬鹑」のコラムコラム

  • 「子夏」は「夏の子」という意味ではなく、孔子の弟子である卜商の字なので、人名を含む故事成語として読む表現
↑ TOPへ