姨姐

「姨姐」の発音・読み方

ピンインyí jiě

「姨姐」の意味

「姨姐」の例文

我wǒ妻qī子zǐ的de姐jiě姐jiě是shì我wǒ的de姨yí姐jiě。

私の妻の姉は私の義姉です。

「姨姐」のコアイメージコアイメージ

妻の家族との関係を示す、妻の姉という親族の呼び名

「姨姐」の中国語での定義中国語での定義

妻qī子zǐ的de姐jiě姐jiě，即jí妻qī子zǐ的de年nián长zhǎng的de姐jiě妹mèi。

「姨姐」の語源語源

姨姐は、もとは母の姉妹を指した「姨」が妻の姉妹を指す親族語にもなり、年上の姉を表す「姐」と結びついて妻の姉を表す語になったもの

「姨姐」のコラムコラム

  • 夫の姉を表す中国語は「姑姐」で、妻の姉を表す「姨姐」とは立場が逆になるため、配偶者の側を取り違えやすい親族語の区別になる
↑ TOPへ