大驾

「大驾」の発音・読み方

ピンインdà jià

「大驾」の意味

「大驾」の例文

我wǒ们men欢huān迎yíng大dà驾jià光guāng临lín。

私たちはご来訪を歓迎します。

「大驾」のコアイメージコアイメージ

相手の到着を、身分の高い人の訪れのように持ち上げて表す感覚

「大驾」の中国語での定義中国語での定義

对duì来lái访fǎng者zhě的de尊zūn称chēng，表biǎo示shì对duì方fāng的de到dào来lái受shòu到dào重zhòng视shì，常cháng用yòng于yú“大dà驾jià光guāng临lín”等děng说shuō法fǎ

「大驾」の語源語源

大驾は、もとは皇帝の乗り物や行列を指し、そこから身分の高い人の来訪を敬っていう表現へ広がった語

「大驾」のコラムコラム

  • 「大驾」は普通の会話で中立的に「来訪」を表す語ではなく、「大驾光临」のように相手を高く扱う改まった言い方で、親しい間柄では冗談めかした響きにもなる
↑ TOPへ