「大后年」のコアイメージコアイメージ
今年から二つ先ではなく、さらに一つ先の年まで時間を遠く置く感覚
「大后年」の中国語での定義中国語での定義
从今年算起第三年
「大后年」の語源語源
大后年は、「后年」に、さらに遠いことを表す「大」が加わった複合語で、今年の次の次の年のさらに翌年を指す表現
「大后年」のコラムコラム
- 中国語では年を今年から順に数えるため、后年は2年後、大后年は3年後になり、日本語の「再来年」と同じ感覚で大后年を使うと1年ずれる点に注意が必要
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。