四眼田鸡

「四眼田鸡」の発音・読み方

ピンインsì yǎn tián jī

「四眼田鸡」の意味

「四眼田鸡」の例文

他tā嘲cháo笑xiào我wǒ是shì四sì眼yǎn田tián鸡jī。

彼は私を眼鏡野郎だとからかった。

「四眼田鸡」のコアイメージコアイメージ

眼鏡をかけた顔を、目が四つあるカエルの姿に重ねる見方

「四眼田鸡」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ戴dài着zhuó眼yǎn镜jìng、常cháng被bèi人rén拿ná外wài表biǎo开kāi玩wán笑xiào的de人rén

「四眼田鸡」の語源語源

四眼田鸡は、「四眼」が眼鏡によって目が四つあるように見える状態を表し、「田鸡」がカエルを表すことから、眼鏡をかけた人をカエルにたとえた呼び方

「四眼田鸡」のコラムコラム

  • この語は親しい間柄の冗談として使われる場合もあるが、相手の外見をからかう言葉なので、知らない人や目上の人に使うと失礼になりやすい表現
↑ TOPへ