四溅（中国語）の意味「四方に飛び散る」ピンイン・例文

「四溅」のコアイメージコアイメージ

一つの場所から液体や細かなものが周囲へ勢いよく広がるイメージ

「四溅」の中国語での定義中国語での定義

液yè体tǐ或huò细xì小xiǎo 颗kē粒lì向xiàng四sì面miàn 飞fēi散sàn

「四溅」の語源語源

四溅は、方向を表す「四」と、液体などがはね飛ぶことを表す「溅」を組み合わせ、周囲の四方へ飛び散る様子を表す語

「四溅」のコラムコラム

「溅」だけでも何かがはね飛ぶ意味になるが、「四溅」では飛び散る方向が一方向に限られず、周囲全体に広がる点が加わるため、水だけでなく火花や血などにも使われる表現