「噙」のコアイメージコアイメージ
何かを内側に抱えたまま、すぐには外へ出さない状態
「噙」の中国語での定義中国語での定義
把东西含在嘴里，不马上咽下去；也可以说眼睛里含着泪水
「噙」の語源語源
噙は、「口」を意味する「口」に、発音を表す「禽」を組み合わせた形声文字で、口の中に物を保つ意味を表す字から、目に涙をたたえる用法も生じたもの
「噙」のコラムコラム
- 「眼里噙着泪」は、涙がすでに流れたのではなく、目の中にとどまっている場面を示す定着した表現で、「噙」の対象が食べ物や水に限られないことを示す
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。