咄嗟便办

「咄嗟便办」の発音・読み方

ピンインduō jiē biàn bàn

「咄嗟便办」の意味

「咄嗟便办」の例文

此cǐ事shì很hěn急jí，必bì须xū咄duō嗟jiē便biàn办bàn。

この件は急なので、即座に処理しなければならない。

「咄嗟便办」のコアイメージコアイメージ

緊急の事柄をその場ですぐ片づける動き

「咄嗟便办」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng来lái得de很hěn急jí，需xū要yào立lì即jí采cǎi取qǔ行xíng动dòng，把bǎ事shì情qíng处chǔ理lǐ好hǎo

「咄嗟便办」の語源語源

咄嗟便办は、短い時間を表す『咄嗟』と、すぐに行うことを表す『便』、処理することを表す『办』を組み合わせた成語で、急な用事への即時対応を表す

「咄嗟便办」のコラムコラム

  • この語は日常会話の『马上处理』よりも改まった響きがあり、急を要する手続きや事務をただちに進める場面に合う一方、軽い用事には大げさに聞こえやすい表現
↑ TOPへ