同恶共济

「同恶共济」の発音・読み方

ピンインtóng è gòng jì

「同恶共济」の意味

「同恶共济」の例文

几jǐ个gè恶è人rén同tóng恶è共gòng济jì，欺qī压yā百bǎi姓xìng。

数人の悪人が助け合って、民衆を苦しめた。

「同恶共济」のコアイメージコアイメージ

共通の悪事を足場に、悪人同士が互いを助けて守る関係

「同恶共济」の中国語での定義中国語での定義

坏huài人rén因yīn为wèi有yǒu共gòng同tóng的de恶è行xíng而ér互hù相xiāng帮bāng助zhù

「同恶共济」の語源語源

同恶共济は、「同恶」で同じ悪事に関わる者や共通の悪を示し、「共济」で互いに助け合うことを示す、二つの語素を組み合わせた成語

「同恶共济」のコラムコラム

  • 「共济」は「同舟共济」のように良い仲間が力を合わせる場面にも使われるが、同恶共济では悪人同士の助け合いを表すため、皮肉をこめた表現になる
↑ TOPへ