吊孝

「吊孝」の発音・読み方

ピンインdiào xiào

「吊孝」の意味

「吊孝」の例文

他tā去qù邻lín村cūn吊diào孝xiào。

彼は隣村へ弔問に行った。

「吊孝」のコアイメージコアイメージ

喪に服す家へ足を運び、弔意を伝えること

「吊孝」の中国語での定義中国語での定義

前qián往wǎng丧sāng家jiā或huò灵líng堂táng悼dào念niàn死sǐ者zhě，并bìng向xiàng死sǐ者zhě的de家jiā属shǔ表biǎo示shì慰wèi问wèn

「吊孝」の語源語源

吊孝は、「吊」の弔う意味に、「孝」の喪や親へのつとめに関わる意味が結びつき、遺族を訪れて弔意を示す語になったもの

「吊孝」のコラムコラム

  • 吊孝と吊唁はどちらも弔意を表すが、吊孝は実際に喪家を訪ねて弔う場面を強く含み、吊唁は言葉や訪問による悔やみ全般に使われる表現
↑ TOPへ