叫春

「叫春」の発音・読み方

ピンインjiào chūn

「叫春」の意味

「叫春」の例文

春chūn天tiān一yí到dào，猫māo就jiù开kāi始shǐ叫jiào春chūn。

春になると、猫は発情して鳴き始める。

「叫春」のコアイメージコアイメージ

発情した動物が、相手を呼ぶために繰り返し鳴く動き

「叫春」の中国語での定義中国語での定義

动dòng物wù发fā情qíng时shí为wèi了le吸xī引yǐn配pèi偶ǒu而ér反fǎn复fù大dà声shēng鸣míng叫jiào。

「叫春」の語源語源

叫春は、「叫」が表す鳴き声に、春に動物が繁殖期を迎えるという見方から「春」を組み合わせてできた語

「叫春」のコラムコラム

  • 日本語の「発情」は動物の状態を指せる一方、「叫春」はその状態で声を出す行動に焦点があり、発情していても鳴いていない場面には使いにくい表現
↑ TOPへ