发脆

「发脆」の発音・読み方

ピンインfā cuì

「发脆」の意味

「发脆」の例文

这zhè块kuài木mù板bǎn用yòng久jiǔ了le，已yǐ经jīng发fā脆cuì了le。

この板は長年使ったため、すでに脆くなっている。

「发脆」のコアイメージコアイメージ

乾燥や劣化で、しなやかさを失って折れやすくなる変化

「发脆」の中国語での定義中国語での定義

变biàn得de脆cuì，容róng易yì折zhé断duàn或huò破pò裂liè

「发脆」の語源語源

发脆は、変化を表す「发」に、もろくて折れやすい状態を表す「脆」が続き、物が脆い状態へ変わることを表す語

「发脆」のコラムコラム

  • 日本語の「ぱりぱり」から食べ物を思い浮かべやすいが、中国語の发脆は古い木材やプラスチックなどにも使い、食感よりも劣化による折れやすさに焦点がある表現
↑ TOPへ