参天两地

「参天两地」の発音・読み方

ピンインcān tiān liǎng dì

「参天两地」の意味

「参天两地」の例文

古gǔ人rén用yòng参cān天tiān两liǎng地dì说shuō明míng天tiān数shù为wèi三sān，地dì数shù为wèi二èr。

古人は天数を三とし地数を二とすることを説明した。

「参天两地」のコアイメージコアイメージ

天地を三と二という数で対応させる見方

「参天两地」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ人rén认rèn为wéi天tiān数shù是shì三sān，地dì数shù是shì二èr。

「参天两地」の語源語源

参天两地は、古典で「参」が三を表す用法と、「两地」が地の数を二とする表現を結びつけて作られた成語で、天地の数の取り方を短く示す形

「参天两地」のコラムコラム

  • 「参天两地」の「两地」は二つの場所という意味ではなく、古い天地の考え方の中で地の数を二とする部分を指すため、現代語の「两地」と同じように読むと解釈がずれる
↑ TOPへ