南天竹（中国語）の意味「ナンテン」ピンイン・例文

「南天竹」のコアイメージコアイメージ

細い枝葉が竹を思わせ、赤い実をつける常緑の低木

「南天竹」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng绿lǜ小xiǎo灌guàn木mù，叶yè子zi像xiàng竹zhú叶yè，秋qiū冬dōng结jié红hóng色sè 果guǒ实shí，常cháng栽zāi在zài庭tíng院yuàn里lǐ供gōng观guān赏shǎng。

「南天竹」の語源語源

南天竹は、「南天」と竹に似た姿を表す「竹」を組み合わせた名で、「南天」は南天竺に関係する呼び名として植物名に残り、竹そのものではなく姿の類似を示す

「南天竹」のコラムコラム

日本語の「南天」は「難を転ずる」に通じるとして縁起物とされるが、中国語の「南天竹」はまず植物名として使われ、語呂合わせを含まない