十三辙（中国語）の意味「十三韻」ピンイン・例文

「十三辙」のコアイメージコアイメージ

北方の話芸で、似た韻母の音を十三のまとまりに分けて韻をそろえる枠組み

「十三辙」の中国語での定義中国語での定義

北běi方fāng 曲qǔ艺yì中zhōng把bǎ韵yùn母mǔ 相xiāng近jìn的de字zì音yīn 分fēn成chéng十shí三sān类lèi，并bìng按àn照zhào这zhè些xiē类lèi别bié 押yā韵yùn的de方fāng法fǎ

「十三辙」の語源語源

十三辙は、「十三」が韻のまとまりの数を示し、「辙」が車輪の通った道筋から転じて音のそろう系統を表し、韻を分類する語として結びついたもの

「十三辙」のコラムコラム

中国語では「十三辙」は日常語ではなく、相声・快板など北方の話芸で韻の扱いを説明する専門語として現れるため、一般的な「韵」と同じ意味の語ではなく、伝統的な分類法を指す語として読むと文脈をつかみやすい