匪匪翼翼

「匪匪翼翼」の発音・読み方

ピンインfěi fěi yì yì

「匪匪翼翼」の意味

「匪匪翼翼」の例文

车chē队duì匪fěi匪fěi翼yì翼yì地dì通tōng过guò了le山shān谷gǔ。

車列はゆっくり整然と谷を通り抜けた。

「匪匪翼翼」のコアイメージコアイメージ

車馬や隊列が速さを抑え、列を整えたまま進む動き

「匪匪翼翼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng车chē马mǎ行xíng进jìn得dé缓huǎn慢màn而ér整zhěng齐qí

「匪匪翼翼」の語源語源

匪匪翼翼は、『礼記・少儀』の「车马之美，匪匪翼翼」に見える成語で、「匪匪」が車馬のゆるやかな進み方、「翼翼」が列の整った様子を表し、二つを重ねてゆっくり整然と進む姿を示す語

「匪匪翼翼」のコラムコラム

  • 「翼翼」を含むため「小心翼翼」と結びつけやすいが、「匪匪翼翼」は人の慎重な行動ではなく、車馬や隊列の進み方を描く成語
↑ TOPへ