「劲风」のコアイメージコアイメージ
風の存在よりも、吹きつける力が前面に出るイメージ
「劲风」の中国語での定義中国語での定義
力量很大的风,吹起来很猛烈
「劲风」の語源語源
劲风は、「劲」が強い力や勢いを表し、「风」が風を表す語素で、風そのものではなく強く吹く性質を前面に出した複合語
「劲风」のコラムコラム
- 「劲风」は日常会話で幅広く使う「大风」よりも書き言葉に寄った表現で、自然の風を力強く描写する場面でよく見られる
「劲风」は英語では
- 「強風」 → blusterfresh gale和英辞典で見る