加劲儿

「加劲儿」の発音・読み方

ピンインjiā jìn ér

「加劲儿」の意味

「加劲儿」の例文

大dà家jiā再zài加jiā劲儿jìnr，马mǎ上shàng就jiù能néng完wán成chéng。

みんなもうひと頑張りすれば、すぐに終えられる。

「加劲儿」のコアイメージコアイメージ

動きや取り組みに、さらに力を上乗せするイメージ

「加劲儿」の中国語での定義中国語での定義

增zēng加jiā力lì气qì或huò加jiā倍bèi努nǔ力lì

「加劲儿」の語源語源

加劲儿は、「加」が追加を表し、「劲儿」が力や勢いを表すため、合わせて力をさらに足す意味になる複合語

「加劲儿」のコラムコラム

  • 「大家再加劲儿，马上就能完成」のように、終わりが見えている仕事にもうひと踏ん張りを求める場面でよく使われ、単なる気持ちの表明より実際の努力に焦点がある表現

「加劲儿」は英語では

↑ TOPへ