劝进

「劝进」の発音・読み方

ピンインquàn jìn

「劝进」の意味

「劝进」の例文

群qún臣chén纷fēn纷fēn劝quàn进jìn，请qǐng他tā登dēng基jī。

群臣はこぞって即位を勧め、彼に帝位に就くよう請うた。

「劝进」のコアイメージコアイメージ

周囲の者が、王位に就くよう本人を後押しする動き

「劝进」の中国語での定義中国語での定義

臣chén下xià等děng劝quàn说shuō有yǒu资zī格gé继jì承chéng王wáng位wèi的de人rén登dēng上shàng帝dì位wèi

「劝进」の語源語源

劝进は、「劝」の勧める意味と「进」の前へ進む・上の地位に進む意味が結びつき、臣下が君主として即位するよう勧める語になったもの

「劝进」のコラムコラム

  • 歴史中国語では、臣下たちが君主に即位を求める上奏文を「劝进表」と呼ぶことがあり、単に出世を勧める場面ではなく、王朝の継承に関わる重い表現として現れる
↑ TOPへ