「剔牙」のコアイメージコアイメージ
歯の表面をみがくのではなく、歯と歯の間に残った物を外へ取り除く動き
「剔牙」の中国語での定義中国語での定義
用牙签等把牙缝里的食物残渣弄出来
「剔牙」の語源語源
剔牙は、削り取ることから物を取り除く意味になった「剔」（刃物を表す「刂」と音を示す「易」から成る）と、歯を指す「牙」を組み合わせた語
「剔牙」のコラムコラム
- 日本語の「ほじる」には乱暴な感じが出ることがあるが、中国語の「剔牙」は歯の間の食べ物を取り除く行為を普通に表す動詞で、特に乱暴な意味を含まない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。