削铁无声

「削铁无声」の発音・読み方

ピンインxuē tiě wú shēng

「削铁无声」の意味

「削铁无声」の例文

这zhè把bǎ宝bǎo刀dāo锋fēng利lì无wú比bǐ，真zhēn能néng削xuē铁tiě无wú声shēng。

この宝刀は非常に鋭く、まさに鉄を音もなく削る。

「削铁无声」のコアイメージコアイメージ

硬い鉄さえ抵抗なく削り、音も残さない圧倒的な切れ味のイメージ

「削铁无声」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng刀dāo剑jiàn锋fēng利lì得de可kě以yǐ无wú声shēng地dì削xuē去qù铁tiě

「削铁无声」の語源語源

削铁无声は、「削铁」が鉄を削ること、「无声」が音を出さないことを表す組み合わせで、鉄を静かに削れるほど刃物が鋭いという意味から成り立つ成語

「削铁无声」のコラムコラム

  • 「无声」は単に静かな場所を指すのではなく、刃物が鉄を削っても音がしないという誇張を表し、刀の威力や切れ味を印象づける場面で働く
↑ TOPへ