冲走（中国語）の意味「押し流す」ピンイン・例文

「冲走」のコアイメージコアイメージ

強い水の勢いで、物をその場から遠くへ運び去る動き

「冲走」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ流liú等děng力lì量liàng把bǎ人rén或huò物wù推tuī走zǒu，使shǐ其qí离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng

「冲走」の語源語源

冲走は、「冲」の勢いよく押し進む動きに、「走」のその場を離れる意味が結びつき、水の力などで物が押し流されて離れていくことを表す複合語

「冲走」のコラムコラム

人が自分で持って行く場合よりも、洪水や波のような自然の力が物を運び去る場面で使われやすく、「洪水把木桥冲走了」のように、物を表す語を「把」の後ろに置く形がよく使われる