冰硬（中国語）の意味「氷のように硬い」ピンイン・例文

「冰硬」のコアイメージコアイメージ

冷たさを帯びた物が、氷に近いほど固く締まっているイメージ

「冰硬」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī像xiàng冰bīng一yí样yàng 硬yìng，摸mō起qǐ来lái很hěn坚jiān硬yìng，常cháng表biǎo示shì已yǐ经jīng冻dòng得de很hěn硬yìng

「冰硬」の語源語源

冰硬は、「冰」が氷そのものや氷のような状態を表し、「硬」が固さを表す複合語で、氷にたとえられるほど固い状態へ意味が結びついた成り立ち

「冰硬」のコラムコラム

「冰硬」は温度の低さそのものではなく、触れたときの硬さを表すため、「冷たい」という意味だけで受け取るとずれが生じる