倒箧倾筐

「倒箧倾筐」の発音・読み方

ピンインdǎo qiè qīng kuāng

「倒箧倾筐」の意味

「倒箧倾筐」の例文

他tā把bǎ家jiā里lǐ的de财cái物wù倒dǎo箧qiè倾qīng筐kuāng地dì搬bān了le出chū来lái。

彼は家の財産をありったけ運び出した。

「倒箧倾筐」のコアイメージコアイメージ

箱や籠の中身を残らず外へ出し、手元にあるものをすべて差し出す感じ

「倒箧倾筐」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ箱xiāng子zi和hé筐kuāng里lǐ的de东dōng西xī全quán部bù倒dào出chū来lái，形xíng容róng把bǎ自zì己jǐ所suǒ有yǒu的de东dōng西xī都dōu拿ná出chū来lái

「倒箧倾筐」の語源語源

倒箧倾筐は、「箧」という竹で編んだ箱と「筐」という籠を、それぞれ「倒す」「傾ける」組み合わせで、中身をすっかり出す様子から、持っているものを余さず出す意味につながった成語

「倒箧倾筐」のコラムコラム

  • 「倒箧倾筐」は、家財を運び出す場面にも、人が持つ知識や方法を出し尽くす場面にも使われるが、単に物を一つずつ取り出すだけでなく、残りなく全部出す勢いを含む表現
↑ TOPへ