俩钱

「俩钱」の発音・読み方

ピンインliǎ qián

「俩钱」の意味

「俩钱」の例文

他tā手shǒu里lǐ没méi俩liǎ钱qián。

彼はわずかなお金も持っていない。

「俩钱」のコアイメージコアイメージ

手元にある金銭を、少ないひとまとまりとして捉える感覚

「俩钱」の中国語での定義中国語での定義

数shù量liàng不bù多duō的de钱qián

「俩钱」の語源語源

俩钱は、数量を表す口語の「俩」と金銭を表す「钱」から成り、「俩」は「两个」に通じる語だが、ここでは金額を厳密に二つと数えず、少額を表す口語表現として使われる

「俩钱」のコラムコラム

  • 「钱」には貨幣単位の意味もあるため「俩钱」を正確に二銭と取りやすいが、この表現では金額を細かく数えず、少しのお金を指すことが多い
↑ TOPへ