以言为讳

「以言为讳」の発音・読み方

ピンインyǐ yán wéi huì

「以言为讳」の意味

「以言为讳」の例文

他tā对duì那nà次cì失shī败bài以yǐ言yán为wéi讳huì。

彼はその失敗について言及を避けている。

「以言为讳」のコアイメージコアイメージ

触れてはいけない話題として、言葉にするのを避ける構え

「以言为讳」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu件jiàn事shì看kàn作zuò不bù能néng说shuō的de事shì情qíng，因yīn而ér不bù提tí起qǐ它tā

「以言为讳」の語源語源

以言为讳は、「以」が示す見なし方の型に、「言」と「讳」を結びつけた成語で、「言」を「讳」、つまり口に出すのを避けるものとして扱う構成

「以言为讳」のコラムコラム

  • 「以言为讳」は、答えを知らずに黙る場合よりも、事情を知っていても差し支えを考えて語らない場合に合う表現で、発言を控える理由が話題そのものにある点が特徴

「以言为讳」は英語では

↑ TOPへ