付排

「付排」の発音・読み方

ピンインfù pái

「付排」の意味

「付排」の例文

稿gǎo件jiàn已yǐ经jīng付fù排pái，请qǐng不bú要yào再zài改gǎi动dòng。

原稿はすでに組版に回したので、もう変更しないでください。

「付排」のコアイメージコアイメージ

原稿を印刷用の紙面に整える作業へ引き渡すこと

「付排」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng稿gǎo件jiàn交jiāo给gěi排pái版bǎn部bù门mén处chǔ理lǐ，使shǐ其qí开kāi始shǐ排pái版bǎn

「付排」の語源語源

付排は、「付」が引き渡すことを、「排」が文字や紙面を整えて並べることを示し、原稿を組版工程に送る意味になった語

「付排」のコラムコラム

  • 「付排」は出版現場の進行を示す専門語で、組版を終えたという意味ではなく、これから組版に入る段階を指す点が「已经付排」の読み取りで重要
↑ TOPへ