人语马嘶

「人语马嘶」の発音・読み方

ピンインrén yǔ mǎ sī

「人语马嘶」の意味

「人语马嘶」の例文

营yíng地dì里lǐ人rén语yǔ马mǎ嘶sī，十shí分fēn热rè闹nào。

野営地では人声と馬のいななきがして、とてもにぎやかだ。

「人语马嘶」のコアイメージコアイメージ

人の話し声と馬のいななきが響き合い、雑多な活気を感じさせる光景

「人语马嘶」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de说shuō话huà声shēng和hé马mǎ的de叫jiào声shēng交jiāo织zhī在zài一yì起qǐ，表biǎo示shì人rén马mǎ很hěn多duō、十shí分fēn热rè闹nào

「人语马嘶」の語源語源

人语马嘶は、「人语」と「马嘶」を組み合わせた成語で、「语」はここで人の話し声を指し、「嘶」は馬が声を上げることを指すため、二つの音を重ねてにぎやかな情景を表す

「人语马嘶」のコラムコラム

  • 「人语马嘶」は音そのものを描くため、単に人や馬がいるという情報よりも、近くで声や鳴き声が聞こえる臨場感を伝える文章表現として使われる
↑ TOPへ