五筒（中国語）の意味「筒子の五」ピンイン・例文

「五筒」のコアイメージコアイメージ

一枚の牌の上に、丸い印が五つ集まっているイメージ

「五筒」の中国語での定義中国語での定義

麻má将jiàng中zhōng表biǎo示shì一yì张zhāng有yǒu五wǔ个gè圆yuán形xíng 图tú案àn的de筒tǒng子zi牌pái

「五筒」の語源語源

五筒は、数を示す「五」と、筒子という牌の種類を示す「筒」から成る複合語で、筒子の中の五を表す呼び名

「五筒」のコラムコラム

中国語では牌を数えるときに「一张五筒」のように「张」を使い、数字だけでなく牌の種類まで続けて言うため、「五筒」は数の五ではなく一枚の具体的な麻雀牌を指す表現