五大三粗

「五大三粗」の発音・読み方

ピンインwǔ dà sān cū

「五大三粗」の意味

「五大三粗」の例文

那nà个ge五wǔ大dà三sān粗cū的de汉hàn子zi搬bān起qǐ了le大dà箱xiāng子zi。

あの体格が大きくたくましい男は、大きな箱を持ち上げた。

「五大三粗」のコアイメージコアイメージ

輪郭も手足も大きく、繊細さより骨太さが前に出る姿

「五大三粗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de个gè子zi和hé体tǐ格gé都dōu很hěn大dà，手shǒu脚jiǎo、腰yāo等děng部bù位wèi粗cū壮zhuàng

「五大三粗」の語源語源

五大三粗は、「五大」が五つの体の部分の大きさを、「三粗」が三つの体の部分の太さを表すとされる成語で、複数の特徴を並べて大きくたくましい人の姿を示す形

「五大三粗」のコラムコラム

  • この語は単に背が高い人ではなく、手足や腰などにも厚みがある人を指し、外見描写として「汉子」など男性を表す語と結びつくことが多い
↑ TOPへ