买凶（中国語）の意味「殺し屋を雇う」ピンイン・例文

「买凶」のコアイメージコアイメージ

自分の手を汚さず、金で殺人の実行役を手配すること

「买凶」の中国語での定義中国語での定義

出chū钱qián 雇gù请qǐng别bié人rén实shí施shī 杀shā人rén 行xíng为wéi

「买凶」の語源語源

买凶は、「买」と「凶手」を組み合わせた語で、「买」が金銭を払って雇うこと、「凶」が殺人を実行する「凶手」を省略して示すことから成る

「买凶」のコラムコラム

「买凶」は普通の雇用を表す語ではなく、犯罪に関する文脈で使われるため、ニュースなどで「警方怀疑他买凶杀人」のように読む語