举手投足

「举手投足」の発音・読み方

ピンインjǔ shǒu tóu zú

「举手投足」の意味

「举手投足」の例文

他tā的de举jǔ手shǒu投tóu足zú都dōu很hěn优yōu雅yǎ。

彼の一挙手一投足はとても優雅だ。

「举手投足」のコアイメージコアイメージ

手を上げ、足を動かすという小さな動きまで含めた、その人の動作全体

「举手投足」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de每měi一yí个gè动dòng作zuò和hé姿zī态tài，泛fàn指zhǐ一yì举jǔ一yí动dòng。

「举手投足」の語源語源

举手投足は、「举手」の手を上げる動作と「投足」の足を動かす動作を並べ、人の一つ一つの動作を指す成語になった

「举手投足」のコラムコラム

  • 日本語の「一挙手一投足」は小さな努力や手間を表すこともあるが、中国語の举手投足は主に人の外から見える動作や姿勢を指す

「举手投足」は英語では

↑ TOPへ