丽色噪鹛

「丽色噪鹛」の発音・読み方

ピンインlì sè zào méi

「丽色噪鹛」の意味

「丽色噪鹛」の例文

这zhè种zhǒng丽lì色sè噪zào鹛méi生shēng活huó在zài山shān地dì森sēn林lín里lǐ。

このアカバネガビチョウは山地の森林に生息する。

「丽色噪鹛」のコアイメージコアイメージ

鮮やかな羽色で目を引くガビチョウ類のイメージ

「丽色噪鹛」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng羽yǔ毛máo颜yán色sè鲜xiān明míng的de噪zào鹛méi类lèi鸟niǎo

「丽色噪鹛」の語源語源

丽色噪鹛は、「丽色」が美しい色合い、「噪」が騒がしい声、「鹛」がガビチョウ類を表し、姿の美しさと鳴き声の特徴を組み合わせた名前

「丽色噪鹛」のコラムコラム

  • 日本語名の「アカバネ」は翼の色に焦点を当てるのに対し、中国語名の「丽色」は全体の美しい色合いを表し、同じ鳥でも言語によって目立つ特徴の切り取り方が異なる例
↑ TOPへ