上脸（中国語）の意味「顔が赤くなる」ピンイン・例文

「上脸」のコアイメージコアイメージ

飲んだ酒の反応が顔色に現れる

「上脸」の中国語での定義中国語での定義

酒jiǔ精jīng的de作zuò用yòng表biǎo现xiàn在zài脸liǎn上shàng，使shǐ脸liǎn色sè变biàn红hóng

「上脸」の語源語源

上脸は、「上」があるものが別の場所に現れること、「脸」が顔を指し、飲酒による反応が顔に現れる様子を表す複合語

「上脸」のコラムコラム

「不上脸」は酒を飲んでも顔に赤みが出ないという意味で、顔が赤くならないことは酒に酔わないことや酒に強いことを必ずしも示さない