一问三不知

「一问三不知」の発音・読み方

ピンインyī wèn sān bù zhī

「一问三不知」の意味

「一问三不知」の例文

他tā对duì这zhè件jiàn事shì一yí问wèn三sān不bù知zhī。

彼はこの件について何も知らない。

「一问三不知」のコアイメージコアイメージ

問いを受けても、事柄の全体像をまったく知らない状態

「一问三不知」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ对duì一yí件jiàn事shì情qíng的de来lái龙lóng去qù脉mài都dōu不bù了liǎo解jiě，一yí被bèi问wèn到dào就jiù无wú法fǎ回huí答dá。

「一问三不知」の語源語源

一问三不知は、「一问」が人から尋ねられること、「三不知」が事柄の始め・中ほど・結末のすべてを知らないことを指し、何を聞かれても答えられない状態を表す成語として定着した表現

「一问三不知」のコラムコラム

  • 日本語の「何も知らない」よりも、質問を受けた場面で答えが一つも出ない様子に焦点があり、仕事や出来事の説明を求められた人への皮肉としても使われる表現
↑ TOPへ