一剪梅

「一剪梅」の発音・読み方

ピンインyī jiǎn méi

「一剪梅」の意味

「一剪梅」の例文

这zhè首shǒu词cí按àn一yì剪jiǎn梅méi的de词cí牌pái填tián写xiě。

この詞は一剪梅調の詞牌に従って作られている。

「一剪梅」のコアイメージコアイメージ

梅の一枝を思わせる名で、詞の字数や押韻を定める枠

「一剪梅」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng词cí牌pái名míng，填tián词cí时shí要yào按àn照zhào规guī定dìng的de字zì数shù、句jù式shì和hé押yā韵yùn方fāng式shì来lái写xiě

「一剪梅」の語源語源

一剪梅は、周邦彦の詞に見える「一剪梅花万样娇」という句と結びついて名付けられた詞牌名で、梅の一枝を切り取るような題名が定型の呼び名になったもの

「一剪梅」のコラムコラム

  • 中国語の詞では、題名が内容ではなく曲調の名前を示すことがあり、「按一剪梅的词牌填写」は梅について書くという意味ではなく、一剪梅の決まった形式に詞を合わせることを表す
↑ TOPへ