A tottery table rocked under the weight of the books.
本の重みでぐらぐらしたテーブルが揺れた。
ぐらぐらした状態で、触れたり重さがかかると揺れて簡単に倒れそうになることをさす
Unsteady and likely to wobble or sway when moved, indicating a weak or insecure balance, especially of an object or a person.
totteryは、動詞totter（よろめく、ふらつく）に形容詞化の接尾辞-yが付いて「よろめくような、ぐらぐらした」の意になった
The old chair was wobbly, so I sat carefully.
その古い椅子はぐらぐらしたので、私は慎重に座った。
一部が不安定で左右に揺れやすく、倒れそうな状態
Not firm or steady; likely to shake, move, or tip when disturbed.
wobblyは、動詞wobble（揺れる、よろめく）に形容詞化接尾辞-yが付いて「揺れやすい」の意になった語
