「yokozuna」のコアイメージコアイメージ
相撲界で最高位の資格と威信を担う力士という軸
「yokozuna」のフランス語での定義フランス語での定義
Lutteur de sumo qui occupe le rang le plus élevé dans la hiérarchie du sumo japonais.
「yokozuna」の語源語源
yokozunaは、日本語の横綱を音写した借用語で、横「横向き」と綱「太い縄」を組み合わせ、力士が腰に締めるしめ縄にちなむ語
「yokozuna」のコラムコラム
- フランス語では男性名詞として扱うため、「Le yokozuna」のように定冠詞はleになる