「spiegel」のコアイメージコアイメージ
溶けた鉄に加わり、鋼に必要な成分を持たせるための金属材料というイメージ
「spiegel」のフランス語での定義フランス語での定義
Alliage métallique à base de fer, de manganèse et de carbone, employé dans la fabrication de l'acier.
「spiegel」の語源語源
spiegelは、ドイツ語のSpiegeleisen「鏡鉄」に由来する借用語で、Spiegel「鏡」とEisen「鉄」の複合語
「spiegel」のコラムコラム
- spiegelを見て一般名詞の「鏡」を連想しても、製鋼の文脈では鏡そのものではなく、鋼づくりに関わる専門語を表す