「seing privé」のコアイメージコアイメージ
公的な役人を通さず、当事者どうしの署名だけで成立する文書のイメージ
「seing privé」のフランス語での定義フランス語での定義
Acte écrit signé directement par les parties, sans l'intervention d'un officier public.
「seing privé」の語源語源
seing privéは、seingがラテン語 signum、privéがラテン語 privatusに由来する法用語
「seing privé」のコラムコラム
- フランス法では、公証人などの公的な役人が作る acte authentique と対になる表現