「remettre une pièce dans la machine」のコアイメージコアイメージ
議論を動かす仕組みに新しい刺激を投入するイメージ
「remettre une pièce dans la machine」のフランス語での定義フランス語での定義
Provoquer de nouveau une discussion ou une polémique qui avait cessé.
「remettre une pièce dans la machine」の語源語源
remettre une pièce dans la machineは、機械に硬貨を追加して動作を続けさせる構成から生まれた比喩表現
「remettre une pièce dans la machine」のコラムコラム
- 議論を再開させる発言への皮肉として使われることがあり、好意的な表現とは限らない