「qualité de l'eau」のコアイメージコアイメージ
一つの水を、成分・清潔さ・安全性などの面から評価した全体像
「qualité de l'eau」のフランス語での定義フランス語での定義
État général d'une eau, considéré à partir de ses propriétés et de sa conformité à un usage.
「qualité de l'eau」の語源語源
qualité de l'eauは、qualitéがラテン語qualitasから、eauが古いフランス語の変化を経たラテン語aquaから成り、de l'eauが「水の」を示す
「qualité de l'eau」のコラムコラム
- 検査結果を伝える場面では、qualité de l'eauが数値そのものではなく、複数の検査項目をまとめた評価を指すことが多い