「prendre des nouvelles」のコアイメージコアイメージ
相手としばらく離れたあと、その人の今をたずねてつながり直す動き
「prendre des nouvelles」のフランス語での定義フランス語での定義
Chercher à savoir comment va une personne ou ce qu'elle devient
「prendre des nouvelles」の語源語源
prendre des nouvellesは、prendre（取る）と nouvelles（知らせ）から成る定型表現で、相手の様子を知る行為を表す
「prendre des nouvelles」のコラムコラム
- この表現の nouvelles は新聞などのニュースではなく、人の近況や消息を指し、de quelqu’un と結びついて使われることが多い