pied-tendre
「pied-tendre」の発音・読み方
/pjetɑ̃dʁ/
「pied-tendre」の意味
- 名初心者
「pied-tendre」の例文
Ce pied-tendre ne sait pas encore monter à cheval.
その初心者はまだ馬に乗れない。
「pied-tendre」のコアイメージコアイメージ
未知の環境に入ったばかりで、経験不足から簡単には動けない人のイメージ
「pied-tendre」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui débute dans un domaine et qui n'a pas encore acquis l'expérience nécessaire
「pied-tendre」の語源語源
pied-tendreは、英語 tenderfoot の訳にあたる複合語で、柔らかい足という比喩から不慣れな人の意味が生じた語
「pied-tendre」のコラムコラム
- pied-tendre は男性だけを指す語ではなく、文脈に応じて女性にも使われる、人を表す名詞として現れる