「ouananiche」のコアイメージコアイメージ
海へ下らず、湖の淡水だけで一生を過ごすサケの姿
「ouananiche」のフランス語での定義フランス語での定義
Saumon atlantique qui accomplit tout son cycle de vie en eau douce, notamment dans les lacs.
「ouananiche」の語源語源
ouananicheは、北米先住民の言語に由来する借用語で、カナダの淡水湖にすむサケを指す
「ouananiche」のコラムコラム
- ケベックで特に使われる地域語で、一般的な文章では「淡水で暮らすタイセイヨウサケ」と言い換えると伝わりやすい
「ouananiche」は英語では
- 「陸封型サケ」 → lake salmon和英辞典で見る